La finale du RedBull Crashed ice (finals-this weekend!) 

aura lieu ce samedi, le 22 mars 2014. Venez voir les patineurs dévaller la pente de glace, côte-à-côte par groupe de quatre, à une vitesse pouvant atteindre les 70km/h. Cette pente qui a été érigée près de la Place d'Youville est semée d'obstacles et de sauts. Le jeu et simple: le premier qui franchi la ligne d'arrivée, remporte la victoire! Pour ceux et celles qui sont tentés-es par l'expérience, aller jeter un coup d'oeil près du manège militaire (rue Grande-Allée). Une piste pour amateurs a été aménagée! Bonne fin de semaine à tous!

RBCI is back in town! The finals will be held on Sat. March 22nd, 2014. The whole race is held on a steep downhill track with jumps and rollers. The athletes must race down the course. First to the bottom wins! If you wish to try, the organiser have built a track in front of le Manège Militaire on Grande-Allée st. Bring your skates and smile!